UTAU v0.4.18 歌声合成软件汉化版+乱码杀手

软件介绍

UTAU全称歌声合成工具UTAU，是诞生于人力VOCALOID体系下的歌声合成软件，由饴屋/菖蒲氏开发。该工具可导入个人或他人录制的音节声库，录入数据库后便能以此音源合成歌曲、制作虚拟歌手作品。

软件说明

使用方法

使用安装包安装完成后，将原来的 utau.exe 与 res 文件夹替换即可，即可彻底消除日语字符与乱码。（仅适用于简体中文系统）

作者说明：

1. 本次UTAU汉化综合参考了许多翻译版本，使用一系列资源编辑软件配合手动进行二进制数据修改，以原版utau的所有文件为初始状态，没有任何文件资源引入，历时两周得以修改完成。

2. 此汉化版是完整汉化版，汉化文件夹 res 仅适用于此汉化版，请勿用此版本的 res 套用在其他地方下载的utau上。

4. 感谢 @骆驼砍司机 @AB鲜 的协助。

汉化说明：

1. 主要将程序调用的语言动态链接库由VB6JP.DLL改为了VB6CHS.DLL（简体中文）

2. 插件和标签状态为空时显示的“（无）”是无法从汉化包中获取的，只能修改资源

3. 频率表编辑器及其附属的弹窗字符串作了另外修改

4. 除 3 以外在资源中找到六句未在Message.txt中解释的句子，作了翻译（可能还有更多，但我还没发现，影响应该不是很大）

5. 工程主窗口右下角，鼠标移过显示的tip是日语，我也没办法

6. 20201102更新：保存最后播放的音频的文件过滤器还是日语，作了修正

汉化者：至精至简
汉化率：99.9%
B站：https://space.bilibili.com/87172593
Lofter：https://sinestr.lofter.com/
（如果需要界面颜色修改器可以进入我的主页寻找）

最后修改时间：2020.11.02

祝使用愉快。

版本说明

官网https://utau2008.xrea.jp/

网盘内提供便携版+安装包+汉化补丁+乱码杀手